劈啪你個隆的咚與基本法廿三條

一句「劈啪你個隆的咚」不止風行了香港,也為電視廣播有限公司帶上麻煩,廣管局因此句對白粗俗而「強烈勸籲」電視台檢討。的確,張偉健的馬騮仔形象深入民心,每一句對白都要異常小心,但問題是誰來界定那句說話是否粗俗?這是一個灰色地帶,決定權在於廣管局。

我並不覺得「劈啪你個隆的咚」粗俗,只是覺得很無厘頭,沒意思的一句說話,跟周潤發一句「係咁先,唔係咩呀」沒有分別。不管是對或錯,電視台隨即道歉,大概負責人都是拍過拖的男人,深明 say sorry 比抗爭較有好處。但因廣管局的一個決定,忽然令許多人都無故犯了規,學生在校內說「劈啪你個隆的咚呀,唔記得帶功課」會犯校規;執法人員也不能在執行職務時說:「劈啪你個隆的咚呀,追我九條街」。

保安局跟據基本法第廿三條立法,反對聲音起始彼落,反對者許多並非反對立法,只是咨詢條文有太多含糊的地方,但偏偏灰色地帶跟日常生活也是息息相關。以圖書館業關心的一段條文為例:

  • 處理該﹝煽動﹞刊物,而沒有合理辯解
  • 管有該﹝煽動﹞刊物,而沒有合理辯解

首先,文件中沒有對「煽動刊物」作出定義,強烈暗示以武力推翻中央政府算不算煽動刊物?有多「強烈暗示」才算煽動刊物?出現了何種字眼才算煽動刊物?文件中也沒有對「合理辯解」作出定義,圖書館用者借出該刊物而又非為學術研究算不算犯法?以上含糊之處諮詢文件都沒有指引,不排除保安局未來自行判斷,而市民免不了無辜犯罪。

咨詢文件也有其他含糊的地方,在此只舉跟我較有關係的一例,若咨詢條文未能清晰列明,我們無從支持。

79

勉強無幸福

舊同事 E 合約完結,一眾同事前天跟她餞別,那一刻流露了她近期鮮有的容光煥發。跟 E 算是談得來,頭一天上班便安排座在鄰桌,遇上工作上難題的時候,我順理成章地做了她的救命恩人。上下班也碰巧搭著同一路線的巴士,每次在回家途上,聽了她很多工作上﹝或以外﹞的牢騷。

數月前 E 轉了工作崗位,新上司對她的要求頗為嚴苛,起初為了生計而勉強就範,近月開始對圖書館工作心灰意冷,一如其他案例,E 決定離開圖書館並返回三年前的行政助理工作,除了多了一個圖書館科學碩士的虛銜外,原則上算是浪費了三年的時間。

跟她詳細地談過,離開圖書館並非單純地因為遇上了一位「惡頂」的上司,而是了解到真正的圖書館工作,發覺自己不合適書本行業而離開,算是因了解而分手的一類。遇過許多圖書館員在讀了兩年的碩士課程後,一投身圖書館工作便自嘆「上了賊船」,奇怪的是連幹了近十年的上司 A 也曾為此吐苦水,希望返回教桌,但牢騷過後一樣埋頭苦幹。忽然有感而發,在此僅獻一句說話與一起共同進退的同志們:「勉強無幸福。」*

*為免誤會,『勉強無幸福』是為那些對圖書館行業有錯誤憧憬的人仕而說,圖書館工作仍然是一份有意義及富挑戰性的工作,若對書本工業有興趣的話,我們鼓勵閣下加入。

73

圖書館員

圖書館員是很多人的志願,無他,圖書館工作很有書生 feel,活像《情深深雨濛濛》裡的古巨基一樣。但他們都普遍誤解圖書館是清閒的工作,每天只是看看書或蓋印,其實圖書館工作既繁重又偏門。認識許多朋友初嘗圖書館工作滋味之後便轉行他去,見怪不怪,圖書館專業需要對書本有興趣及誠意才能夠感受工作上的快樂。去年新春期間,我檯頭便貼了一張「添書發財」的 揮春,當真有這樣的膽量才能稱職。

印像之中,離開了的圖書館員鮮有返回此行業,是對自己的夢想投下了懷疑的一票,也是僧多粥少的問題,其實圖書館的數目有目共睹。以本身的職位為例,上一任的圖書館員離職後跑了去讀神學,想是積勞成疾,對塵世心灰意冷而出家去了。每當有人揶揄我工作清閒時,我總會借此 一喻:「不要忘記我的前身曾經做到 short 咗*。」

屋主 L 對圖書館工作依然興趣濃厚,曾經是主任職級﹝擁有 Librarian 的銜頭﹞,手下兩打,年前離開了圖書館,但一直希望重返書本行業工作。前天拿著一份中央圖書館的職位空缺徵詢我的意見,看一看職位簡介,「月薪 $xxxxx」,一個很沉淪的價錢;「學歷要求會考五科合格」,但 L 擁有一個圖書館科學碩士學位;另外需要「穿著制服工作」。若非男女有別,真想模一模她的額頭,看看是否正在燃燒得很勵害。

* 在此澄清,這是一個笑話,無意去「踩」上一任的同事,私底下她是跟我頗為熟稔的舊同事。

71

真假圖書館

千幸萬苦,找著 S 聊天,大概暑假將近,難得地 S 沒有大病少痛。言談間說起敝專業來,原來 S 也認識一些朋友從事圖書館行業的。細問一番,朋友甲從事服務檯,朋友乙專責借書還書的,朋友丙負責放書上架,我問有沒有從事圖書館其他部門的朋友?S 說,大學時認識過一位圖書館助理,是專門負責蓋印的。

一般人對圖書館有共通的錯覺:圖書館只有一個 Circulation1 部門,除此以外,便說不上其他的部門了。另一個錯覺:圖書館員大多清閒,有專門負責蓋印的。

事實上,圖書館的科技步伐比一段行業要快,圖書館的資料庫系統源於 1971年2、圖書館終端機互聯網源於 1984 年3,從哪一個角度看,圖書館的科學技術比任何行業都快十年以上。一方面要追隨同業的科技速度;另一方面,圖書館員其實大都不諳電腦,在這強烈對比的結論底下 …… 我們都「做到嘔血」。

1 中譯流通部
2 根據MARC standard
3 根據Z39.5 standard

40

城中話題

這個月來,城中正流傳著一個話題,發生前早已流言四散,發生後圖書館內衣貓來來往往地談論著,開會時借題發揮,茶餘飯後也要討論,連近況神秘的舊同事也特地來電告知。話題是什麼呢?當然不是誤樂新聞或以巴問題,是行內的莫大消息。不說不知,是香港大學圖書館現有職位空缺。

事實上,近來這類型的職位鮮有空缺,一來職業偏門,二來現正遇上教育資源不足,圖書館專業職位有下降趨勢,難得有新職位開放。印象之中的一年多以來,全港只有過兩次同類的機緣。舊同事來電詢問有興趣與否,未伸請已先棎討敵情,舊同事果然志在必得。言談間,我說我館的經驗履歷比較難以概括,始終電子圖書館並非圖書館主要職務,能否吸引取錄者則屬各花入各眼。舊同事言語間甚為擔心,我安慰道,在我館確實有一 些寶貴經驗是同儕之中觸有的,不妨在履歷上記錄一二,例如 Liaison between office politics 等等。

34

神秘的魔法書

哈利波特成功的時候,我正在圖書館學校〈Library School〉唸書。那時候,電腦電視遊戲機充斥著青少年的世界,許多人對書本及圖書館的前境看得較悲觀。忽然,哈利波特風靡全球,一本徹頭徹尾只有文字的小說,正好給圖書館學打了一口強心針,畢竟五花百門的媒體未能完全淘汰人類的閱讀習性,只是好書實在難求而已。

本人愛看書,旅美十三年間從未間斷過閱讀的習慣,看得多也看得雜,卻從來沒看完一本英文書,是興趣問題,也是當年機緣巧合下鮮有不用完成英國文學課而取得學士學位。可是最近不只讀完了首本英文書,還一連買下同系四冊英國版小說。話說回來,還是那本神秘的魔法書。

22

朋友,你寂寞嗎?

小弟的專業是圖書館科學*,認識我的朋友大都知道,然而本人主修的是資訊存取﹝Information Retrieval﹞,卻不是太多人知曉,資訊存取較接近人工智慧學及認識科學﹝Cognitive Science﹞,跟傳統的圖書館學略有不同。其中一項偉大的發明是『能從單一關鍵詞化出一堆學問來』的搜尋器,你說厲害嗎?

是日聖誕節前夕,在圖書館裡忙了一整天,歷史性首次到打烊才下班,原因是早前應承了的會議記錄,死線﹝deadline﹞正迫在眉睫,翻開記事簿,當日記下的會議事項只有寥寥數字,連累今天從早到晚便托著頭,對著這幾個『關鍵詞』來幻想整個會議內容。話說回來,會議記錄一點也不易做,寫少了恐怕會被館長大人怪責,寫多了,筆下人或許會做得半死;或多或少,中間點實不好掌握。

是晚健身後回家,正好遇上平安夜封路管制,巴士站跑了到老遠的地方,沿漆咸道走,成相成對的伴侶擦身而過,勞力回憶,似乎不太記起何曾有過難忘的聖誕節,吃著路旁買的雞批,權充聖誕大餐,這年的平安夜沒有別人相伴,孑然一身,但心裡其實不太寂寞。

*本人愛稱之為『圖書館科學』,有別於一般人稱『圖書館管理』,乃是對資訊存取的一份執著

21

錯別字

云云電子書管理的日常職責當中,包括校對我館製作的電子書,一天大概只有三本書左右,但單這三本書便足夠把我弄得死去活來。因我館開創了自行製作中文電子書的先河,事無大小都得作開荒牛,沒有人來作指導。有時候,雞毛蒜皮的事會弄上半天。

今天,便因三個別字,跟內地的電子書製作商搞了大半天,事源某些字,內地的寫法跟香港不一樣,「黃」寫作「黄」、「拔」寫作「拨」、「拐」寫作「﹝手另﹞」,各執一詞,最後一動不如一靜,息事寧人算了。

因背負著學術責任的關係,應該對別字要執著,自小學起便要緊慎,何況大學?奈何別字問題博大精心,非我一介『冇』夫﹝冇料之夫也﹞可以解決。君不見每隔數載,便鬧一鬧該是時間還是時「奸」?是身份證還是身分證?連香港人也搞不清『港』字的最後一筆該不該向上勾?Well,假若連百萬富翁顧問團也搞不清『繩』字該多少劃的話,我又何必對三個別字諸多留難呢?

17

 

薄荷糖回來了

『薄荷糖回來了!』這可算是我新職位的第一個任務。這星期,告別了免費資源職位,轉到電子書庫工作。新工作暫且按下不表,對舊職確實有點捨不得。說實的,從前免費資源計劃只有概念,我把概念落實了,由健立起一個簡單的資料庫、組織了初步的指引,然後把每個有學術價值的網站從互聯網上找出來,現在大概有八百個網站、擴展至四人小組(同是專業圖書館員),並覆蓋了超過一半的學科,儼如一個小型的 Professional Subject Directory。四個月來的工作,這算是交足了工課。

可是免費資源計劃前境不太明朗,可能會因資金短缺而中止,明哲保身,還是選擇了合約制的電子書庫職位,而上司也希望我把免費資源計劃的成績轉到較受重視的電子書庫上;知遇之恩,無時或忘。受訓的第二天,便接了上司的第一份通告:『薄荷糖回來了!』聽清楚,才知道是『博學堂回來了』。

註:博學堂是香港第一所網上書店,重開後首創電子書庫,也許以後會跟博學堂有合作機會,所以上司要我等別注意,是為第一個『柯打』也。

7